Смирнов - Мужик с большой буквы, больше ничего и не нужно, достаточно перечитать разика два его перевод
Вот он нагляднейший пример, как незнающий свято уверен, что все понял osv, вы просто не представляете, насколько разный смысл у двух упомянутых переводов с комментариями Для затравки - Кришну и гопи можно понимать не как антропоморфных существ, а как сахасрару и телесные нади-каналы. Курукшетра - тело садхака и его сознание. Ну и так далее У вас есть такая очень вредная привычка, думать "я все понял, ну тут же все кристально ясно"
Отправлено: 31.08.10 12:41. Заголовок: osv, вы просто не пр..
цитата:
osv, вы просто не представляете, насколько разный смысл у двух упомянутых переводов с комментариями Для затравки - Кришну и гопи можно понимать не как антропоморфных существ, а как сахасрару и телесные нади-каналы. Курукшетра - тело садхака и его сознание. Ну и так далее
Про это я в курсе=) Это из разряда аналогий про горы в значении костей иногда в значении позвоночника и т.д.
цитата:
У вас есть такая очень вредная привычка, думать "я все понял, ну тут же все кристально ясно"
Если я что-то не понял, значит этого мне пока и не нужно=) На самом деле у меня уже достаточный багаж знаний, БГ я читал так, для кругозора. Про огненные ритуалы же никто не рассказывает в открытую, так и в БГ. Огонь манаса уж очень опасная вещь, и сжечь чего-нибудь лишнее реальная опасность. БГ более попсовая вещь и не на столько открыта для правильного понимания, особенно касаемо метафизики и абстрактных знаний. Про перечисляемых в самом начале воинов я ещё нигде толковой информации не увидел, а техники для самопознания мне и так доступны=)
Отправлено: 31.08.10 12:49. Заголовок: " - Джонни, ты н..
" - Джонни, ты научился читать? Как здорово, теперь ты сможешь читать Библию! - Хех, да вашу Библию я уже давно прочел, теперь я читаю объявления о скачках!"
Отправлено: 31.08.10 12:56. Заголовок: " - Джонни, ты н..
цитата:
" - Джонни, ты научился читать? Как здорово, теперь ты сможешь читать Библию! - Хех, да вашу Библию я уже давно прочел, теперь я читаю объявления о скачках!"
А почему вы прямо ничего не говорите? Боитесь попасть в просак?=))
но, дедушка, твоя школа даже не весь джняна-марг представляет, а мы тут вроде как бы за "вообще" говорим.
Глупая внученька, моя школа - это квинтэссенция всего "вообще", а не только узкоспецифического "джняна-марг"а Сколько раз тебе говорил - юзай базу И заведи себе нормальный аватар, наконец
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет